Daar was eenmaal ’n seun wat kon
hardloop en spring en klim. Hy kon
selfs kras soos ’n seemeeu.
Maar hy kon nie swem nie.
En ai, hy wou
so graag.
Op ’n dag ...
... sien hy ’n vis
wat ook nie kan
swem nie!
Hy wou die vis help.
Hy sit die vis in die water …
… en die vis word lewendig!
Maar die seun wou
ook leer swem.
Die vis wys
toe vir die
seun hoe om
sy mond in
die water
te sit en te blaas.
Hulle het omtrent pret gehad!
Die volgende dag het die seun
onthou wat die vis hom geleer het.
En so het die seun wat kon
hardloop en spring en klim,
en selfs soos ’n seemeeu kon kras,
geleer om soos ’n vis te swem.
Die vis wat nie kon swem nie (afrikaans)
Die vis wat nie kon swem nie
Illustrator: Thulisizwe Mamba
Author: Sarah Gaylard
Designer: Gisela Strydom
Licence: Creative Commons Attribution 4.0
Website: https://bookdash.org/
Translator: Nal’ibali
Editor: Ingrid Nye