![](https://read.shineliteracy.org.za/wp-content/uploads/2024/03/look-out-luthando_af_20230421_cover.jpg)
![](https://read.shineliteracy.org.za/wp-content/uploads/2024/03/look-out-luthando_20221127_page4.jpg)
“Luister!” sê Luthando.
“Wat hoor jy?” vra Sonto.
“Saterdag.”
“Hoe klink Saterdag?”
“Dis stiller as Vrydag,” sê Luthando.
“Almal slaap nog.”
![](https://read.shineliteracy.org.za/wp-content/uploads/2024/03/look-out-luthando_20221127_page5.1.jpg)
“Ek moet vandag Ouma se
hek regmaak,” sê Pappa.
![](https://read.shineliteracy.org.za/wp-content/uploads/2024/03/look-out-luthando_20221127_page5.jpg)
“Enigeen wat my help om die inkopies huis toe te dra kry ’n roomys,” sê Mamma.
“Ons sal help, Mamma,” sê die kinders.
![](https://read.shineliteracy.org.za/wp-content/uploads/2024/03/look-out-luthando_20221127_page6.jpg)
“Oppas, Luthando!”
“Oeps!”
“Jy’s so snaaks,” sê Sonto en lag.
![](https://read.shineliteracy.org.za/wp-content/uploads/2024/03/look-out-luthando_20221127_page7.1.jpg)
Ek hoor ’n motorfiets,” sê Luthando.
![](https://read.shineliteracy.org.za/wp-content/uploads/2024/03/look-out-luthando_20221127_page7.jpg)
“Hier’s geen motorfiets nie,” sê Sonto,
en kyk om haar rond.
![](https://read.shineliteracy.org.za/wp-content/uploads/2024/03/look-out-luthando_20221127_page8.jpg)
’n Motorfiets brul verby.
“Jy kan baie goed hoor, Luthando.”
![](https://read.shineliteracy.org.za/wp-content/uploads/2024/03/look-out-luthando_20221127_page9.jpg)
“Oppas, Luthando!”
“Oeps!” sê Luthando en trap in ’n waterplas. “Kyk hoe nat is jy nou,”
sê Mamma.
![](https://read.shineliteracy.org.za/wp-content/uploads/2024/03/look-out-luthando_20221127_page10.1.jpg)
“Pappa’s by die huis.”
“Hoe weet jy dit, Luthando?” vra Sonto.
![](https://read.shineliteracy.org.za/wp-content/uploads/2024/03/look-out-luthando_20221127_page10.jpg)
“Ek ruik die kos wat hy maak,”
sê Luthando en snuif die lug.
“Jy kan ook baie goed ruik,” sê Mamma.
![](https://read.shineliteracy.org.za/wp-content/uploads/2024/03/look-out-luthando_20221127_page11.jpg)
“Oppas, Luthando!”
“Eina!”
“Kyk waar jy loop,” sê Mamma.
“Luthando kan nie so goed
sien nie,” sê Sonto.
![](https://read.shineliteracy.org.za/wp-content/uploads/2024/03/look-out-luthando_20221127_page12.1.jpg)
“Wat sien jy, Luthando?” vra
die vriendelike vrou.
Luthando trek sy oë op skrefies.
Hy sien swart krabbels teen die muur.
![](https://read.shineliteracy.org.za/wp-content/uploads/2024/03/look-out-luthando_20221127_page12.jpg)
Hy kyk deur ’n bril.
“Ek sien letters,” sê hy.
“Fantasties!”
![](https://read.shineliteracy.org.za/wp-content/uploads/2024/03/look-out-luthando_20221127_page13.1.jpg)
“Kyk, Ouma!”
“Jy’t ’n bril,” sê Ouma, en klap hande.
“Dis wonderlik. Sê vir my wat jy sien.”
![](https://read.shineliteracy.org.za/wp-content/uploads/2024/03/look-out-luthando_20221127_page13.jpg)
“Ek sien goggas en miere
en spinnekoppe en bye.
Ek kan nou ALLES sien.”
![](https://read.shineliteracy.org.za/wp-content/uploads/2024/03/look-out-luthando_20221127_page14.jpg)
“Ouma, jou gesig is vol krake,” sê Luthando,
en vat aan Ouma se gesig.
“Haai … Luthando! Dis nie krake nie.
My gesig is vol plooie, want ek is al oud,
én ek lag vir al jou snaakse sê goed.”
![](https://read.shineliteracy.org.za/wp-content/uploads/2024/03/look-out-luthando_20221127_page15.1.jpg)
“Oppas ...”
![](https://read.shineliteracy.org.za/wp-content/uploads/2024/03/look-out-luthando_20221127_page15.jpg)
“Kyk, ’n waterplas!” sê Luthando.
Te laat!
![](https://read.shineliteracy.org.za/wp-content/uploads/2024/03/look-out-luthando_20221127_page16.jpg)
Look out Luthando Afrikaans
Oppas, Luthando!
Illustrator: Hylton Warburton
Author: Sue Boucher
Designer: Sinomonde Ngwane
Licence: Creative Commons Attribution 4.0
Website: https://bookdash.org/
Translator: Anita van Zyl
Editor: Sarah Heron